Thursday, April 17, 2008

Veno Talliscall Tilliana/Love doesn't Care

tillina secoro ni ka rasha yo venescese to le on
poora tello (delo delo)
vito te anna do mela mashona de cana?
veno talliscall tilliana so mo cora scka
telo venon mela ti outo
de tellia un ter ve na
Veno talliscall tilliana

Translation

I have to know how hard you cry at night when i'm gone
tell me (please please)'
don't you trust me with all your love anyway?
Love doesn't care when you don't notice that it's there
it's harder for me that i seem to know
how you don't love me
Love doesn't care

12 comments:

Jin said...

if you must know, that's a song not a story!

Rose Mary said...

That was cool.

Rose Mary said...

but doesn't delo mean 'if dreams'?

Jin said...

it's a different language than that. Example: gross in american means disgusting. gross in french means fat

Rose Mary said...

seriously? that's awesome! i have a new multi-lingual insult! thnx!

Jin said...

whatev

Jin said...

...

Rose Mary said...

what language is this?

Jin said...

...i think i used fallinta...yeah i'm pretty sure that's what i used

Rose Mary said...

fallinta?

Jin said...

yes! i did use fallinta!!

Jin said...

i remembered!